Например,для созданной темы можно сделать кнопку перенести тему в раздел, выбрал раздел и перенеслась.
Но думаю из-за "неадеквата" будет на форуме хаос.
Вы навели два примера, один с переносом собственной или чужой темы, второй прикрепить. Может ...
А есть другие причины, почему нужно "флагнуть" своё сообщение?
Просто идеи "сам себе модератор" не пройдут и дальше этой темы, хоть на один раз.
Вот создал тему в разделе1, но тема поднятая принадлежит разделу2, вот на один раз, если ошибся можно самому перенести тему, в правильный раздел. А если и там ошибся, то наказание.