Вин видать тоже не лицензирован
Windows 7 можно легально пользовать в течении 120 дней. Так что это намного проще, чем заниматься теми извращениями, что делает ТС.
то что хотите вы и то что хочу я - совсем разные вещи. я лишь задал вопрос о том как реализовать кросскомпиляцию, а не о том, как мне легально пользовать винду / etc.
кстати вопрос решён. все отлично стало работать как только откатил Ubuntu до 10.04 версии.