Я 16 гектар под систему выделяю при
/home на отдельном разделе.

В каталоге
/tmp создаются временные файлы, которые не всегда удаляются. Как и в винде, я из подобных каталогов удаляю всё, а те файлы, которые используются, система удалить не даст.
В каталоге
/var/cache/apt/archives собираются пакеты, слитые из реп во время установки или обновлений чего-то. Можно их убрать в другое место, выкинуть, если использование их в будущим не предполагается (устаревшие уж точно не нужны).
Но размер раздела не мешало бы хотя бы до
12 Gb расширить - иногда и для работы требуется, например, там создается временный файл при записи на
CD/DVD. Да и
/home на отдельном разделе быть должен - там настройки собираются и прочая разная муть, имеет свойство разрастаться. Да и сохранится профиль в случае чего, если
/home на отдельном разделе.