Какую ошибку? И, кстати, не проще ли поднять новый домен на Zentyal?
Впечатления: с Zentyal все очень неплохо, но грустно, что так и не допилили интерфейс Zarafa до полной поддержки русского. Тут и там натыкаешься на не переведенные элементы интерфейса. Работать не мешает, но когда предлагаешь клиенту Zarafa в качестве замены Exchange, чувствуешь легкий стыд.
Кстати, а названия папок "Inbox", "Tasks" вместо соответствующих русскоязычных - это везде так, или потому что у меня на сервере локаль английская?