Я так понимаю что EBOX после конфигурирования нельзя изменить статус в AD да оно и не надо я так думаю здесь вся соль токо в перетягивание (миграции) пользователей и последующем отключении windows DC (так как кто то один должен авторизовать пользователей)
насчет кирилический записей то у меня англиский windows 2003 R2 тут сказать нечего но именя пользователь русские и ниче синхранизировались нормально кроме некторый групп (кстати на онглийском языке)
2010/04/13 19:15:13 ERROR> Ldap.pm:712 EBox::Ldap::_errorOnLdap - Unknown error at EBox::UsersAndGroups::addUserToGroup modify/add: memberUid: value #0 alre$
2010/04/13 19:15:13 WARN> ebox-ad-sync:97 main::__ANON__ - [ad-sync] can't add user to group Domain Admins.
2010/04/13 19:15:13 DEBUG> ebox-ad-sync:82 main:: - [ad-sync] Adding new group Kaspersky_AKbbbfe77c-8341-467b-a3bf-53b91f2cff5d
2010/04/13 19:15:13 DEBUG> UsersAndGroups.pm:1370 EBox::UsersAndGroups::addGroup - Groupname must not be longer than 32 characters
2010/04/13 19:15:13 WARN> ebox-ad-sync:86 main::__ANON__ - [ad-sync] Error adding group 'Kaspersky_AKbbbfe77c-8341-467b-a3bf-53b91f2cff5d'.
2010/04/13 19:15:13 DEBUG> ebox-ad-sync:82 main:: - [ad-sync] Adding new group Kaspersky_AKdd8973a0-1b78-49a8-83cd-05bd47ca897d
2010/04/13 19:15:13 DEBUG> UsersAndGroups.pm:1370 EBox::UsersAndGroups::addGroup - Groupname must not be longer than 32 characters
2010/04/13 19:15:13 WARN> ebox-ad-sync:86 main::__ANON__ - [ad-sync] Error adding group 'Kaspersky_AKdd8973a0-1b78-49a8-83cd-05bd47ca897d'.
2010/04/13 19:15:13 DEBUG> ebox-ad-sync:82 main:: - [ad-sync] Adding new group Domain Guests
2010/04/13 19:15:13 DEBUG> UsersAndGroups.pm:1388 EBox::UsersAndGroups::addGroup - group name Domain Guests already exists.
2010/04/13 19:15:13 WARN> ebox-ad-sync:86 main::__ANON__ - [ad-sync] Error adding group 'Domain Guests'.
2010/04/13 19:15:13 DEBUG> ebox-ad-sync:82 main:: - [ad-sync] Adding new group Windows Authorization Access Group
2010/04/13 19:15:13 DEBUG> UsersAndGroups.pm:1370 EBox::UsersAndGroups::addGroup - Groupname must not be longer than 32 characters
2010/04/13 19:15:13 WARN> ebox-ad-sync:86 main::__ANON__ - [ad-sync] Error adding group 'Windows Authorization Access Group'.
2010/04/13 19:15:13 DEBUG> ebox-ad-sync:303 main::getPrincipalName - [ad-sync] can't get userPrincipalName for CN=S-1-5-9,CN=ForeignSecurityPrincipals,DC=tu$
2010/04/13 19:15:13 DEBUG> ebox-ad-sync:82 main:: - [ad-sync] Adding new group Domain Computers
2010/04/13 19:15:13 DEBUG> UsersAndGroups.pm:1388 EBox::UsersAndGroups::addGroup - group name Domain Computers already exists.
2010/04/13 19:15:13 WARN> ebox-ad-sync:86 main::__ANON__ - [ad-sync] Error adding group 'Domain Computers'.
2010/04/13 19:15:13 DEBUG> ebox-ad-sync:82 main:: - [ad-sync] Adding new group Backup Operators
2010/04/13 19:15:13 DEBUG> UsersAndGroups.pm:1388 EBox::UsersAndGroups::addGroup - group name Backup Operators already exists.
2010/04/13 19:15:13 WARN> ebox-ad-sync:86 main::__ANON__ - [ad-sync] Error adding group 'Backup Operators'.
2010/04/13 19:15:13 DEBUG> ebox-ad-sync:82 main:: - [ad-sync] Adding new group Account Operators
2010/04/13 19:15:13 DEBUG> UsersAndGroups.pm:1388 EBox::UsersAndGroups::addGroup - group name Account Operators already exists.
2010/04/13 19:15:13 WARN> ebox-ad-sync:86 main::__ANON__ - [ad-sync] Error adding group 'Account Operators'.
2010/04/13 19:15:13 DEBUG> ebox-ad-sync:82 main:: - [ad-sync] Adding new group Pre-Windows 2000 Compatible Access
Да и еще пока пороль не синхранизировался его нельзя изменить в EBOX (
http://hostname:8888)