Тогда я решил что это единичный глюк связанный именно с последствиями дист-апгрейда. И только недавно на форуме обнаружил что он еще у кого-то возник.
До сих пор я видел только проблемы у тех, кто находится в сети, где зона .local делегирована dns серверу. Соответственно в ubuntu при отрицательном ответе от mdns, дальнейший резолв .local не предпринимается при дефолтной конфигурации. Поэтому те, кто угодил в такие сети правят приоритеты в nsswitch.conf, повышая приоритет dns-резолвинга. Тему не подскажешь, где те же проблемы, но не связанные с .local? Интересно посмотреть, какие были предпосылки к данному поведению.
И потом - как соотносится спец-резолв .local и ситуация когда nslookup ya.ru работает, а ping ya.ru - не может отрезолвить (именно так было у меня)? Если знаете ответ - очень прошу ответить (теоретических знаний катастрофически не хватает несмотря на большое кол-во практики).
Так эта мелочь, о чём не было сказано (ping ya.ru), кардинально меняет направление поиска проблемы. Если при глобальном обновлении системы это произошло, то вполне возможно, что проблемы были при обновлении конфигурации avahi.