Скажу, что это возможно, но mod_rewrite - штука не самая быстродействующая. Я стараюсь избегать его применения, если возможно.
Если я правильно понял то, что вы постеснялись сказать, вам нужно работать изнутри сети по http, а снаружи по https. Если других хостов на сервере нет, настройте iptables и забудьте.