Проблема ubuntu10.04+squid+sams+ntlm.

[tolyan]

На Ubuntu 10.04 установлен squid+sams1.0.5. Настроена ntlm аутентификация. wbinfo -t, wbinfo -a, wbinfo -p отрабатываются нормально, в web-конфиге sams нормально тестируется ответ от pdc, вот кусок лога squid:
1303210736.406 899641 192.168.1.152 TCP_MISS/504 1580 GET http://yandex.ru/ DOMAIN+user DIRECT/213.180.204.211 text/html
1303211589.593 2 192.168.1.152 TCP_DENIED/407 1710 GET http://ya.ru/ - NONE/- text/html
1303211589.600 2 192.168.1.152 TCP_DENIED/407 1953 GET http://ya.ru/ - NONE/- text/html

Пользователь в sams заведен.

При этом браузер очень долго пытается открыть страничку. После 15 минут попытки открытия страницы браузер выдает следующее:

ERROR
The requested URL could not be retrieved
--------------------------------------------------------------------------------
The following error was encountered while trying to retrieve the URL: http://ya.ru/
Read Timeout
The system returned: [No Error]
A Timeout occurred while waiting to read data from the network. The network or server may be down or congested. Please retry your request.
Your cache administrator is webmaster.
--------------------------------------------------------------------------------
Generated Tue, 19 Apr 2011 11:40:19 GMT by proxy-name.domain.local (squid/2.7.STABLE7)


Если пользователя удалить из sams, то при попытки зайти на какую-нибудь страничку сразу выдается сообщение, что доступ к прокси-серверу запрещен.

Подскажите как справиться с этой ситуацией?

[podkovyrsty]

А форвардинг с натом сквозь эту машину работает?

[tolyan]

нет, машине используется только как прокси сервер