Что я понял:
- хомяк зашифрован.
- в хомяке сбились настройки сессии
Ходить из под рута имеет смысл если знаете ключевую фразу для расшифровки хомяка. Но можно просто попробовать запустить сессию xterm (выбирается на окне логина снизу) и работать оттуда.
У меня так же слетала сессия xubuntu пару раз. Помогало снести (xterm или просто в текстовом терминале по ctrl-alt-f1) папочку ~/.cache/sessions/
Но у меня хоть не было проблем с шифрованным хомяком.
Т.е сначала надо добраться до хомяка (разобраться с шифрованием) а потом попробовать снести кеш сессии.