Хм... Куб рабочего стола - это первое что я пытался включить на обновлённой Ubuntu 11.04 (обновлялся через менеджер обновлений с 10.10).В итоге получил тот же результат что у тебя.Ничего не смог с этим поделать.Загрузился с винды (она у меня на крайний случай тоже установлена),скачал образ Ubuntu 11.04,записал на болванку и установил по-человечески заново.
Снова попытался включить куб рабочего стола.И отказался от этой идеи.Потому что для того чтобы включить куб необходимо отключить Desktop wall.А если отключить его,то Unity не может уже фунцыклировать нормально.Поэтому ежели хочешь куб,то при входе в систему укажи Ubuntu Classic,и там уже шали с компизом как хошь.