В общем перепробывал 3 файловых менеджера и только Krusader 2.0 (Krusader 2.3 бета - предложил установщик - тоже не канает) позволяет получить доступ ко всем дискам NTFS, только 2 системных диска с Виндой (оба на первичных разделах) в названии почему-то имеют букво-цифры, а так нормально.
Если в менеджере выбрать диск, то он тут же становится виден везде, в т.ч. и на рабочем столе - и с ними можно работать и через Наутилус. Если не выбирать, то не видно.
Можно закрыть Krusader и пользоваться дальше.
И тут самое интересное: если перезагрузиться, то опять все пропадает. Если открыть Krusader, то выдает ошибку, что такой директории не существует (последнее место при закрытии). Если опять выбрать диск, то все как и выше - все нормально, пока снова не перезагрузишься.
Вот такие пироги. Может через Krusader можно как сделать, чтобы запоминал диски и поставить в автозагрузку?