sams2 и база mysql проблема авторизации.

[BeetleJuice]

установил sams2 все как в мануале всё отлично скопилировалось и вооще всё шикарно было бы если не одно но

когда захожу через вебморду и пытаюсь авторизоваться в базе mysql (ввожу логин и пароь прописаный в sams2.conf) пишет следующее:

Access denied for user 'systemnoise17'@'localhost' (using password: YES)
(не нравится ему user)

при попытке логинится в мускуле непосредственно с серва консоли пишет тогоже рода месдж =(
как это исправить?

[metal_mania]

Логин в sams2.conf написан в виде "systemnoise17'@'localhost" или просто "systemnoise17"?

[uid0]

пароль под пользюка точно нормальный ?!

[AAXEE]

У mysql есть пользователь mysql_user(по умолчанию root) и его пароль mysql_pass
С помощью него создается пользователь самсы в mysql. Его имя и пароль задаются в файле /etc/sams2.conf
DB_USER=sams_user
DB_PASSWORD=sams_pass
В веб-интерфейсе указываешь в следующем порядке:
localhost
mysql_user
mysql_pass
sams_user@localhost
sams_pass

Сам с этим парился долго)