не wich bind, а wich bind9
тоже ничего.
Там ошибка была wich which ))
Пользователь решил продолжить мысль 11 Мая 2011, 14:14:16:
Вы из под кого запускаете bind из под root ?
Пользователь решил продолжить мысль 11 Мая 2011, 14:20:14:
Попробуйте убрать из окружения chroot, перестартануть сервер и снова добавить в chroot, должно помочь.
И права на named.conf - rw-r-r root:bind сперва ставите, потом делаете, то ч то сверху написал.