[то есть? отключить все настройки или как то еще?
вдарь кулаком по лбу ему 
через системный монитор например заверши процесс compiz
ну е-мае, рукоприкладство то зачем

сейчас попробую.
Появились 3 идеи
1) Положить libSM.so.6 в /home/torren/хламчег/sg/lib/, дав права на исполнение и чтение
2) Положить в ту же папку специальную версию libSM.so.6 (если такая есть на сайте, откуда игра была скачана)
3) Заменить в папке /home/torren/хламчег/sg/lib/ файл libuuid.so.1 на libuuid.so.1, установленный в системе (найти через Поиск файлов)
игру качал с торрент-трекера

можно подробно, где найти libSM.so.6 ?
плюс ко всему, в третьей игре (postal 2) при запуске через терминал наблюдается следущее:
Failed loading libGL.so.1: ./libgcc_s.so.1: version `GCC_4.2.0' not found (required by /usr/lib/libstdc++.so.6)
History:
Exiting due to error
ну и вылет, естественно

Пользователь решил продолжить мысль 13 Июня 2011, 21:45:27:
...
3) Заменить в папке /home/torren/хламчег/sg/lib/ файл libuuid.so.1 на libuuid.so.1, установленный в системе (найти через Поиск файлов)
не помогло. в системной папке лежал так же файл libuuid.so.1.3.0, на всякий случай спихнул и его тоже (глупость?), результат тот же.
Пользователь решил продолжить мысль 13 Июня 2011, 21:50:51:
[то есть? отключить все настройки или как то еще?
вдарь кулаком по лбу ему 
через системный монитор например заверши процесс compiz
угу, сделал. опять же, результата ноль. точнее отрицательный - бился о монитор чтобы компиз обратно запустить

ибо альт + ф2 не отвечал
