Еще хуже fallout launcher ошибку выдает.
wine c:/Program\ Files/Bethesda\ Softworks/Fallout\ 3/Fallout3
fixme:win:EnumDisplayDevicesW ((null),0,0x32f55c,0x00000000), stub!
fixme:mixer:ALSA_MixerInit No master control found on HD-Audio Generic, disabling mixer
fixme:dsalsa:IDsDriverBufferImpl_SetVolumePan (0x1836f8,0x183618): stub
fixme:win:EnumDisplayDevicesW ((null),0,0x32ee2c,0x00000000), stub!
fixme:d3d:swapchain_init Add OpenGL context recreation support to context_validate_onscreen_formats
fixme:d3d9:D3DPERF_SetOptions (0x1) : stub
fixme:advapi:RegisterTraceGuidsA (0x14872c6, (nil), {d5b9ac76-d546-4891-bb8c-bfd865e5c7d5}, 3, 0x19d1aa4, (null), (null), 0x19dd1a0,): stub
fixme:advapi:RegisterEventSourceW ((null),L"XLive"): stub
fixme:advapi:ReportEventW (0xcafe4242,0x0002,0x0000,0x80000002,(nil),0x0004,0x00000000,0x32e274,(nil)): stub
fixme:advapi:DeregisterEventSource (0xcafe4242) stub
fixme:advapi:UnregisterTraceGuids 0: stub
wine: Unhandled page fault on read access to 0x00000028 at address 0xbeea75 (thread 0009), starting debugger...
Unhandled exception: page fault on read access to 0x00000028 in 32-bit code (0x00beea75).
Наверное, стоит переустановить игру.