Услыште и вы меня наконец - вам уже и по английски написали то, что я говорю, но вы не можете услышать. Когда вы загружаетесь с LIVE раздела находящегося на диске sda, вы не можете поставить Ubuntu на этот же диск (т.е. в любой раздел который начинается на sda...).
Я старую версию ставил так - точно помню - проходило, но нонешний инсталлер упорно хочет размонтировать все разделы на диске на который ставится система. Зачем оно ему - ниразу не понятно - но это есть.
Когда вы загрузитесь с CD или USB такого быть не должно. Но, я бы, на всякий случай, грохнул Live раздел на HDD (тем более толку от него - 0). Допускаю, что грузясь с CD/USB, этот раздел может как-то подхватится и загруженная система начнет с него работать - это фантастично, но как говорят и незаряженное ружье раз в жизни стреляет...
Как еще возможный вариант (но у меня тоже не получилось) это загрузившись с Live раздела всю разметку диска сделать из gparted (вот ведь чудо - но ему никто не мешает кроить диск с которого стартовала Live система

). А в инсталляторе разметку диска делать только определив привязку разделов (/, SWAP и /home) и ничего не форматируя (флаг boot тоже лучше заранее поставить в gparted). Такое по идее должно пройти т.к. инсталятор фактически не трогает в этом случае разделы.