Нельзя мешать репы и скачанные пакеты/версиию. В репы попадают пакеты с уже разруленными зависимостями, а вот на скачке хоть и доступен более новый пакет но зависимости до конца не разрулены вот и приходится крестить ужа и ежа. То есть принципиально есть 3 выхода: ИМХО самый лучший - виртуалбокс с виртмашиной с нужными пакетами. Менее предпочтительный но тоже хороший вариант - установка всех пакетов из репов. Самый рисковый вариант - ставить пакеты ручками без проверки зависимостей, но есть риск падения всей системы. Выбирай. Кстати почитай о пакетах в Linuxе и все станет ясно.