auto eth0
iface eth0 inet static
address 192.168.1.3
netmask 255.255.255.0
network 192.168.1.0
broadcast 192.168.1.255
gateway 192.168.1.1
# dns-* options are implemented by the resolvconf package, if installed
dns-nameservers 192.168.1.1
auto wlan0
iface wlan0 inet manual
up ifconfig $IFACE 0.0.0.0 up
up ip link set $IFACE promisc on
down ip link set $IFACE promisc off
down ifconfig $IFACE down
на вопрос "а какого хрена?" сразу отвечу - по мануалу. (ну, совсем я в сетях 0. даже на уровень продвинутого пользователя не тяну)
все, что касается eth0 было настроено установщиком год-1,5 назад. все, что касается wlan0 - по мануалу.