Я бы с радостью помог, у меня x86 12.04, но в Ubuntu я слаб так как новичок. Могу помочь только под твоим чутким руководством
самому будет очень интересно.
Если есть возможность, то установите следующие пакеты:
sudo apt-get install autoconf automake libtool autotools-dev dpkg-buildpackage fakeroot libqt4-dev qt4-qmake
Потом скачайте
проект, распакуйте его куда-нибудь в папку, без русских букв и пробелов в пути.
Зайдите в папку с исходниками и выполните в ней:
qmake-qt4
make
Дождитесь завершения.
Если что не так, make вам скажет, какой пакет доустановить, ну или выкладывайте несколько последних строк ошибки сюда, попробую помочь.
Ещё, как вариант, просто поставить Qt Creator, открыть файл .pro в нем, а он сам уже соберет.

Но он потянет кучу мусора.