Ок. Посмотри, там сегодня еще изменения залил, довольно крупное.
Пользователь решил продолжить мысль 19 Сентября 2013, 16:06:28:
Сегодня в unstable PPA появится обновление, которое должно постараться решить старую проблему.
Была добавлена возможность самостоятельно выбирать, в каких приложениях событие KeyRelease не будет отправлено.
Есть два известных бага:
1. Некорректно работает исправление раскладки в {Libre|Open}Office. Одинаковые буквы группируются вместе. Bug #1045373.
2. Некорректно работает исправление раскладки в Firefox. Не стирается часть слова в старой раскладке. Bug #405275.
Было выяснено, что установка в конфиге параметра DontSendKeyRelease Yes лечит первый баг, но вызывает второй. И наоборот, DontSendKeyRelease No вызывает первый баг и лечит второй.
Вероятно, OO и Firefox по-разному обрабатывают KeyRelease, и требуют индивидуального подхода (остальные приложения нормально едят и так, и эдак). Теперь сдалоно так же, как уже сделаны листы исключений ExcludeApp, SetAutoApp и SetManualApp.