Коллеги, кто-нибудь смог решить проблему - после последнего обновления (апдейтер показал, что есть обновления системы и Xneur, т.ч. виновника определить нельзя) перестали переключаться раскладки. Xneur начал конкретно глючить - может слово переключить автоматом, но первая буква останется от не правильной раскладки, либо задуплить первую букву.
Раньше у меня переключение раскладок было назначено гномтвикером в "Набор" на Alt-Shift, переключение раскладок в штатных "Параметры ввода текста" было отключено. Xneur работал корректно.
После обновления - пришлось прописать переключение клавиатуры в штатных "Параметры ввода текста" и включить штатный индикатор клавиатуры, т.к. .Xneur теперь флажки не меняет при переключении клавиатуры ручками, а только при автоматической смене раскладки.