Я прочитал часть топика, многое перепробовал - не помогает.
Ubuntu 18.04 LTS x64
при выполнении gxneur выдает такое:
Используется libxnconfig API версии 0.20.0 (собрано с 0.20.0)
====================================================
>>> Please visit http://www.xneur.ru for support <<<
====================================================
[LOG] 10:26:54 Get lock file /home/user/.xneur/.cache/lock
[LOG] 10:26:54 Saving lock file to /home/user/.xneur/.cache/lock (pid 3779)
[LOG] 10:26:54 Loading configuration
[ERR] 10:26:55 KeySym (or with Shift modifier) is undefined!
[ERR] 10:26:55 KeySym (or with Shift modifier) is undefined!
значок не появился, при печати неправильно текст сам не меняется, по нажатию Pause меняется, но следующее слово снова на другом языке