Тут можно взять deb, для проверки. Там есть дебы под несколько версий Ubuntu, выберите ту, которая ближе всего в вашей версии Debian, по идее должно прокатить.
Спасибо, но не прокатывает ни одна из версий, к сожалению.
libappindicator-dev, говорит, ему не хватает. А где ж я ему
libappindicator-dev для Дебиана найду, если ее в природе не существует? Поставить же убунтовскую
libappindicator-dev тоже не получается, ибо она, в свою очередь, тянет другие неразрешимые зависимости, а те — свои... Жаль.

Все-таки придется учиться собирать пакеты, видимо. Кстати, на первой странице этой темы у Вас написано, что для сборки gxneur эта самая
libappindicator-dev нужна. Так что же, получается, что даже собрать из сырцов без нее не получится?