Я не претендую на первоочередность выполнения совета. Вы, уважаемый victor00000 видимо упустили маленький момент, который я акцентировал чуть выше: у ТС работает NM и отказываться от него он не собирается. Кроме того, Беспроводная сеть прекрасно создаётся и в NM (об этом ТС тоже уже озвучил). Остаётся только раздать адреса в WiFi сеть (вот в случае с Ad-Hoc я здесь немного плаваю - реально ли это) и раздать в неё сеть. Раздача траффика выполняется с помощью iptables. А ведь кроме загрузки правил через interfaces - это всего лишь один из способов. Так зачем мучить ТС шаманскими напевами вокруг этого файла и драйвера USB-брелока?
Или Вы пытаетесь найти драйвера, поддерживающие режим ТД для этоо адаптера? Гложут меня сомнения о существовании такового.