Вышел очередной номер Full Circle

[naviero]

Встаньте, дети, встаньте в круг.
А для бородатых дядек с большим бубном другие места есть.

[v_20q]

Всем! Всем! Всем!

По многочисленным просьбам сообщества русская команда переводчиков начала перевод двадцатого юбилейного выпуска журнала Full Circle Magazine.

С ходом перевода можно ознакомиться на wiki-странице https://wiki.ubuntu.com/UbuntuMagazine/TranslateFullCircle/Russian.

Если вы можете помочь с переводом, добро пожаловать в группу на Launchpad https://launchpad.net/~fullcircle-ru. Мы будем рады любой помощи!

После окончания перевода русская редакция будет доступна для скачивания с официального сайта журнала.

Мы надеемся, что наш труд будет полезен всему сообществу!

--
Команда переводчиков fullcircle-ru

[v_20q]

Перевод завершён! Журнал доступен для скачивания с официального сайта: http://fullcirclemagazine.org/issue-20/

Мы очень ждём любые отзывы и комментарии, а также критику. Если журнал вам понравился (или не понравился), пожалуйста, отправьте пару строк на fullcircle.ru@gmail.com.

Сейчас команда работает над переводом 21 выпуска. Если вы хотите помочь с переводом, пишите на fullcircle.ru@gmail.com. Достаточно, если вы просто хорошо знаете русский язык и умеете находить чужие ошибки, или работать со Scribus.

[AAXEE]

Спасибо! Это здорово!

[xpundel]

Журнал чем-то напомнил "Сторожевую башню". От пассажа "I have come to love the command line" статьи "My story from Windows to Ubuntu" упал под стол 

Кста, надо замутить мульку, типа M$ это от дьявола, а бубен Ubuntu на самом деле символизирует Триединство. [катаюсь под столом]

[v_20q]

Вышел 22-й выпуск независимого журнала FullCircleMagazine на русском языке.

Этот журнал посвящен Ubuntu и open source. На его страницах вы найдете новости, руководства и обучающие статьи.

Вы этом выпуске вы найдёте:
* Изменение размера изображений с помощью FFMPEG;
* Программа на Си — часть 6;
* Веб разработка — часть 3;
* Установка CrunchEEE на EEE PC
* Моя история: Переключаюсь!;
* Книжный обзор: Ubuntu For Non-Geeks 3rd Ed.
* Мой рабочий стол;
* Интервью с Emanuele Gentili;
* 5 лучших: DVD рипперы;
* Ubuntu игры;
* Вопросы и ответы.

Скачать журнал здесь: http://ossru.files.wordpress.com/2009/03/issue221.pdf

[unihorn]

Симпатичненький журнальчик (много хороших статей для новичков написаных легким языком), но кое-чо меня позабавило (неприятно, правда):

"Сложность (в области игр и игровых сервисов- прим. unihorn-а) - в привлечении  разработчиков. Apple тоже имеет сложности с привлечением разработчиков, поэтому, похоже, что Linux будет иметь преимущество."

Хороший пример пиара, путем незаметной подмены одного, другим... (как говорится: "нам бы так жить, как они страдали", с учетом того, что на маке много больше нативных версий игрушек, разница в "сложности привлечения разработчиков" и последующие "приимущества Linux" заметна невооруженным глазом... ).

Еще раз убеждаюсь в том, что cообщество, в области пиара, давно уже превзошло своего учителя, мессира Microsoft...

[naviero]

Нэправда это, дарагой.
Если б Ubuntu хотя бы приблизился в Винде по количеству и качеству пиара, участь Винды была бы незавидной.

[ururu]

детский журнальчег , читаю linuxformat

[v_20q]

Ну так ведь для новичков журнал. Для тех, кто только с винды пришёл и всё ещё в шоке 

[ururu]

каждому своё , но для новичков  данный форум по полезней будет

а вот печатные издания в сабже упомянуты явно не за спасибо, делайте выводы

[v_20q]

Ну никто ведь не запрещает зарабатывать на открытых технологиях. Но а рекламку и мы можем разместить. У нас обычно больше свободного места остётся 

[ururu]

я так понимаю у вас личный интерес , и не надо людям лапшу на уши вешать

[v_20q]

Это просто юмор, коллега, юмор. 

[retto274]

скачал несколько последних номеров и остался доволен. читал английские версии (русские по невнимательности проморгал). распечатал как есть на работе сегодня. за исключением немногих статей всё понималось без перевода.
я уже старый и мне напомнило газету "пионерская правда" и журнал "юный техник". схема изложения очень понравилась.
и очень по-домашнему у них получилось. русскому сообществу не по мешало бы. есстественно в сторону наших проблем, типа впн, нетворк менеджера.
 у нас слишком много начинающих, но простоты изложения всё-таки не хватает.