forekko,
Спасибо.
накопал на сайте Интела оригинальный драйвер. Скопировал файл iwlwifi-3945-2.ucode, который был в архиве в папку /etc/firmware. Старый файл сохранилв сторонке, понятное дело. Итог - разницы никакой. Возможно, что-то еще надо было сделать.
Зато копаясь в Инете понял, что это проблема которая характерна для ноутов, у которых есть аппаратная кнопка включения WiFi. По умолчанию адаптер выключен, даже если в BIOSе выставлен как Enabled. Windows XP включает его после логина, видимо какой-то скрипт отрабатывает. Получается, что нужно найти средство включения адаптера под Ubuntu...
Кто-нибудь сталкивался с подобной проблемой?