Ага, в том то и дело, что версия из svn требует нового fpc... Поэтому приходится качать, к примеру так svn co http://svn.freepascal.org/svn/lazarus/trunk lazarus
Потом cd lazarus
make
и готово - работающий lazarus есть... Это всё для 8.10, старенькие версии этим не славятся...