Egor1963,
"Нежно", т.е. из ppa откатить у меня не получилось. Не предлагают такой возможности.
Поэтому делал так:
1) sudo apt-get remove --purge libreoffice3*
2) Убрал из репозитариев libreoffice/ppa
3) Обновил состояние.
4) Скачал deb-ы c
http://ru.libreoffice.org/download/ (в примере ниже - 32бит):
5) Распаковал.
4) Ставим (там собственно все немногое описано в LibO_3.4.5rc2_Linux_x86_install-deb_en-US/readmes/README_en-US):
cd ~/LibO_3.4.5rc2_Linux_x86_install-deb_en-US/DEBS
и там
sudo deb -i *deb
cd ~/LibO_3.4.5rc2_Linux_x86_install-deb_en-US/DEBS/desktop-integration
и там
sudo deb -i *deb
cd ~/LibO_3.4.5rc2_Linux_x86_langpack-deb_ru/DEBS
и там
sudo deb -i *deb
cd ~/LibO_3.4.5rc2_Linux_x86_helppack-deb_ru/DEBS
и там
sudo deb -i *deb
Собственно и все.
Протокол установки лучше сохранить, потом пригодится что бы меньше руками набирать когда будете удалять.
Спасибо всем кто откликнулся.