Насколько знаю, с 10-й убунты вырезали /dev/dsp
у меня CentOS 6.3, так же /dev/dsp вырезан.
Пересобирать ядро лень, поэтому для звука в Wolfenstein ET выполнить (для убунты, подозреваю, не сильно будет отличаться, главное, ведь идея =), продвинутому убунтоводу не составит труда откорректировать

)
# wget
http://dl.atrpms.net/el6-i386/atrpms/stable/atrpms-repo-6-5.el6.i686.rpm# yum install atrpms-repo-6-5.el6.i686.rpm
# yum update
# yum install alsa-oss
# modprobe snd-pcm-oss
# aoss stat /dev/dsp
File: «/dev/dsp»
Size: 0 Blocks: 0 IO Block: 4096 символьный специальный файл
Device: 5h/5d Inode: 22512 Links: 1 Device type: e,3
Access: (0660/crw-rw----) Uid: ( 0/ root) Gid: ( 63/ audio)
Access: 2012-12-01 20:30:52.888716392 +0400
Modify: 2012-12-01 20:36:24.546714211 +0400
Change: 2012-12-01 20:36:24.546714211 +0400
# echo "et.x86 0 0 direct" > /proc/asound/card0/pcm0p/oss
Звук в et есть
