Русские названия песен во всех проигрывателях Убунты отображаются какими-то непонятными символами. Не смертельно, но все-таки неприятно. Как с этим бороться? (Без радикальных изменений типа перегонки всей медиатеки в utf-8, ибо еще на дивидишнике слушать собираюсь, и не знаю, подружится ли он с ней).