JoriG,
Правильно. Только нафига гимпу 3d ускорение? Но как пример подходит.
Для программ, которые требуют хорошее 3d и тормозят с интергрированной видюхой, имеет смысл дописать. А постоянно пользоваться nvidia смысла не имеет. Только будет греться и аккумулятор жрать.
Только чтобы в /usr/share сохрянялись настройки, надо сначала зайти под админом. То есть, например, запуситить наутилус командой sudo nautilus, и уже оттуда идти в папку и делать ПКМ... Иначе прав не будет.
Вот куда стоит дописать primusrun - это в nvidia-settings. Она просто так запускаться вообще не будет.