Хе, у вас хоть пустое место появляется, а у меня вообще не было ни иконки, ни пустого места, ни в Alt+tab'е окошка. :-D
Я решил проблему миграцией на OpenOffice.
UPD: забыл добавить, в Unity 6.2 решена данная проблема. Unity 6.2 уже официально вышел, недели полторы назад, кажись. Так что или ждите обновления от Canonical, либо временно мигрируйте на OO.