deniska2,
Docx такой же закрытый формат, который не может нормально поддерживаться сторонним софтом. Это Майкрософт делает специально. Такая вот "добросовестная" конкуренция. Либо пользуйтесь форматом odt, либо продуктами MS.
Но таблицы портятся не всегда. Попробуйте.