maks05,
Остальные таблицы и схемы в виде картинок. А разместить наложенные таблицы правильно вручную - если честно не тривиальная задача.
Наложенные друг на друга таблицы - тоже в виде картинок. Вся задача: правильно разместить их на листке и в нужное место поставить название таблицы над соответвующей картинкой. Да, занудно, но вполне выпонимо.
Присмотрелся и заметил на некоторых других таблицах "наезд" заголовков столбцов ждруг на друга. Притом таблицы, видимо, экселевские, так как ширина столбцов свободно поддаётся изменению. Вот только раздвигать таблицу уже некуда, выйдет за пределы листа.
Как вариант, могу предложить поставить данную таблицу на альбомнй лист и вручную изменить ширину столбцов, следя, что вы вся таблица не уехала за пределы печатаемой области. Или же, вид с боку: кинуть таблицу с Calc, раздвинуть как надо, а затем попытаться сбросить обратно в Writer. Ещё можно в настройках LO для отдельных страниц сделать меньше поля, плюс настроить тип изменения таблицы - какие границы таблицы будут сдвигаться относительно друг друга при изменении одного столбца.