insiki,
А знаете, что происходит, если попробовать открыть файл *.ods в Excel? Всплывает окошко, в нем говорится о том, что файл поврежден, и предлагается его исправить, варианты: да, нет. Да и после исправления теряются все формулы, в ячейках остаются только значения.
Так что не морочьте голову, работайте с родными форматами файлов.
Есть вариант подключить в ваш файл *.ods значения из их файла *.xlsx как внешнюю ссылку/связь.
Пользователь решил продолжить мысль 02 Апреля 2014, 14:19:01:
prestonia,
настройки хранятся в вашей домашней папке ~/.LibreOffice/ (точно не помню, примерно так)
Всякие там словари - это отдельные пакеты, а не настройки.
Пользовательские словари/исключения, по-моему, в той же домашней папке.
Лучше полностью удалить все, что связано с LO, потом заново установить.
Кстати, пробовали из-под другой учётки открывать? (если есть)