Спасибо, разобрался..
Дело в том, что после того, как я закомментировал --dport 22 -j ACCEPT и перезагрузил фильтр, доступ по ssh и текущие ovpn-сессии не отваливались (т.к. было соответствие в conntrack), а отвалился он после перезапуска ssh-сессии, ovpn-сервиса и очистки conntrack -F (я это не проверил)
Спасибо за помощь!