как из mkv удалить ненужную звуковую дорожку и пережать в avi или dvd ?

[ink740]

 Всем доброго дня.
несколько дней поиска дали только пережатие с одной дорожкой.
как из mkv удалить ненужную звуковую дорожку и пережать в avi или dvd с минимальными потерями качества?
увы железный двд плеер мкв непонимает.

[alexander.pronin]

Любой из утилит: ffmpeg или mencoder.
Погуглите и будет Вам счастье.

[spk-ubuntu]

если нужен ГИП, то OpenShot или Avidemux, а dvd - через DVDStyler

[Bamb]

ОК, смотрите:

Код: [Выделить]

ffmpeg -i movie.mkvВывод может быть похожим на этот:

Код: [Выделить]

.....
Input #0, matroska,webm, from 'movie.mkv':
  Metadata:
    creation_time   : 2011-01-27 22:17:54
  Duration: 02:03:25.47, start: 0.000000, bitrate: 3178 kb/s
    Stream #0:0: Video: h264 (High), yuv420p, 1024x424 [SAR 1:1 DAR 128:53], 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc (default)
    Stream #0:1(rus): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1(side), s16, 384 kb/s (default)
    Metadata:
      title           : Dub
    Stream #0:2(rus): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1(side), s16, 384 kb/s
    Metadata:
      title           : MVO
    Stream #0:3(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1(side), s16, 384 kb/s
    Stream #0:4(eng): Subtitle: subrip (default)т.е. один видео-поток, три звуковых и один поток субтитров.
Далее:

Код: [Выделить]

ffmpeg -i movie.mkv -map 0:0 -map 0:2 -f avi -s 720x300 -vcodec libxvid -vb 1500k -ac 2 -ar 44100 -acodec libmp3lame -ab 128k -sn -y out.aviПо параметрам ffmpeg: входной файл, видеопоток, желаемый аудиопоток, выходной контейнер, размер кадра с учетом существующего аспекта и перевариваемости железными плеерами, выходной видеокодек, видеобитрейт, количество звуковых каналов, частота дискретизации, выходной аудиокодек, аудиобитрейт, без субтитров, имя выходного файла с перезаписью.
При желании можете поменять тип аудиосэмпла, аудиокодек и вообще все, что хотите в пределах разумного. Кстати, аудиопоток (поскольку ac3) можно попробовать скопировать -acodec copy, но не факт, что созданный интерлив понравится Вашему железному плееру.

[ink740]

spk-ubuntu,благодарю ставлю программы Bambблагодарю очень доходчиво написали.
пошёл мучать процессор компа.

[Свин Тупорылов]

Целых два хороших гуя не упомянули, ай-яй-яй.

• DeVeDe - сразу есть простое меню, неплохой минимум настроек, но неудобно добавлять файлы пачкой.
• Bombono DVD - меню делается ручками, больше автоматики, которая может и не сработать (скормил пачку клипов с разным соотношением сторон, в итоге играется все как 4:3, но с фильмами проблем пока не было)

Чуть не забыл - если вдруг будут проблемы с выбором нужной дорожки, она выкидывается из mkv с помощью mkvtoolnix/mkvtoolnix-gui.

[san-alex]

Проще и интуитивно понятней чем Avidemux еще не встречал.
Можешь еще TraGtor попробовать.

[Bamb]

DeVeDe, Bombono...

Речь шла об удалении ненужной звуковой дорожки и пережатии в avi или dvd, а не о dvd-авто́ринге. Конечно, можно демуксить видео, вставлять в проект вышеперечисленных прог и создавать полноценный DVD-Video, но, имхо, это несколько не та задача, которую поставил ТС.

[ink740]

Проще и интуитивно понятней чем Avidemux еще не встречал.
Можешь еще TraGtor попробовать.

да только Avidemux позволяет только 2 дорожки взять  и только одну из нужного mkv файла.пришлось удалить.

DeVeDe неплохо справляеться,но переконвертирует в двд со всеми дорожками.
щас копаю форум на тему как удалить из мкв ненужные звуковые дороги.пока не очень успешно.
но если её я решу то и DeVeDe,мне поможет.
п.с.с командной строкой на вы.

[Свин Тупорылов]

DeVeDe неплохо справляеться,но переконвертирует в двд со всеми дорожками.

Странно, в настройках смотрел, там выбор звуковой дорожки был.

[ink740]

[quote author=ink740 link=topic=203851.msg1545272#msg1545272 date=1350142
DeVeDe неплохо справляеться,но переконвертирует в двд со всеми дорожками.

Странно, в настройках смотрел, там выбор звуковой дорожки был.
[/quote]сделайте пожалуйста скриншот где эта настройка.

[san-alex]

да только Avidemux позволяет только 2 дорожки взять  и только одну из нужного mkv файла.пришлось удалить.

Так а сколько ж тебе дорожек нужно?

[ink740]

да только Avidemux позволяет только 2 дорожки взять  и только одну из нужного mkv файла.пришлось удалить.

Так а сколько ж тебе дорожек нужно?

5 дорожек.край 4.разные варианты перевода.

[san-alex]

TraGtor попробуй. Не помню точно, но кажется была там такая возможность...

[Свин Тупорылов]

ink740, вот она.
Проверил, после открытия MKV с двумя дорожками эта настройка чудесным образом исчезла.