Прогнал тесты видеокарты в CS:S на одной машине под разными системами (Win8 x64 и K13.04 x64)
Железо одно и тоже. Kubuntu даже в несколько выигрышном положении - на отдельном SSD стоит

/хоть на скорость графики и не влияет/
Результаты нос-в-нос примерно. Под виндой в DX 290 fps, под Kubuntu в OGL 286 fps (Catalist 13.8 beta) или 273 fps (Catalist 13.4). От beta отказался, ибо на нём после выхода из игры "бьётся" изображение.
Но fps fps'ом, но под kubuntu наблюдается жутчайший тиринг. Ну просто ужснах какой! При повороте или стрейфе экран в нескольких местах "плачет".
Карта не самая дохлая, пару лет назад топовой была (HD6970). И под виндярой данных артефактов не наблюдается.
Кое-как спасает положение включение вертикальной синхронизации, но и оно не до конца отрабатывает - намного меньше рваных горизонталей, но они есть и их довольно сильно заметно.