Проблема с репозиториями после обновления

[trs]

Обновился с 12.04 до 12.10. Соответственно при этом мне сказали, что некоторые репозитории отключат (что в общем-то нормально). Но теперь в менеджере источников весит большое количество этих отключенных про обновлении, и ни включить их, ни удалить не удается. Ну и соответственно софт не обновляется. Как это все исправить?