Ну тут ещё дело в том, что сегодня я попытался обновиться до 12.04, и это привело к ещё более плачевным последствиям. Короче говоря, сейчас ни консоли, ничего, так что сейчас, наверное, всё снесу и поставлю заново, благо данных никаких сохранять не надо.
Спасибо за подсказку.