OLE-объект в винде "печатает" то приложение из которого он был получен, например вставили в ворд екселевскую таблицу, при печати документа работает ворд и оле-сервер (эксель). Естественно, при печати в ЛО "отрендерить" объект некому, поэтому печатается превьюшка, а если все это масштабировалось, то результат на лицо. Надо там где это создавалось конвертнуть объекты в картинки.