Ассоциации файлов в Playonlinux

[Billy Bons]

Всем привет.
Вопрос в следующем: после установки Office 2003 Playonlinux были созданы соотв. ассоциации файлов.
И всё бы здорово, но вот если файл имеет название из двух или более слов, то приложения Офиса пытаются открывать соотв. два или более файла. Т.е., Диссертация-new.doc открывается корректно, а вот файл Диссертация new.doc Офис пытается открыть, как два разных файла: Диссертация.doc и new.doc. Т.е. открываются два окна Ворда и два сообщения о том, что файлы не найдены.
Как я догадываюсь, проблема заключается в некорректной трансляции таких имён файлов, но вот на каком этапе: при передаче от системы к Playonlinux или при передаче от Playonlinux Ворду - не знаю.

Подскажите, плз, как эту напасть побороть.
Заранее спасибо!

[Billy Bons]

Снёс 2003, поставил 2007. Проблема ушла.

[zotkindm]

А чем linux-офис не нравится?

[Billy Bons]

А чем linux-офис не нравится?

В конторе есть масса сложных таблиц, формулы и макросы в которых неверно обрабатываются свободными офисами.

[Billy Bons]

Еще вопрос на тему Playonlinux и ассоциаций.
Щелкаю на экселевском файле - всё нормально, открывается Эксель и в нём - нужный файл.
Но предположим теперь мне нужно открыть еще один экселевский документ. При щелчке на нужный файл открывается новая копия Экселя.
Как сделать так, чтобы вротой (третий, четвертый и т.д.) файлы открывались в уже запущенном приложении, а не пытались запускать доп. Эксель?