Думал, я нормально описал ситуацию, но видно как всегда налажал.
Я вот не совсем понимаю, есть ли смысл в "нате"
пк1(это я. нахожусь территориально в другом городе относительно сервера.)
сервер находится в большой сети доступ к которой я имею как ограниченный пользователь(кроме как на пк2 и сервер не могу зайти). заходя по "впн" пк1 я попадаю в общую сеть с сервером. а сервер может видеть сеть где находится пк2. мало того, что я в разных подсетях своим пк1 по отношению к пк2. так еще они разведены "свичами" по разным "вланам".