truegeek, не думаю что в данном случае речь идет о тонких клиентах. А даже если и разговор про вынь, то и под него есть неплохие клиенты для управления БД.
OldSamuray, не обязательно иметь открытый порт для управления мускулом, достаточно через ssh прокинуть туннель.