Ну, даже здесь мануал нужен. Что бы понимать что сделали и как поступать в будущем. Не знаю в курсе Вы или нет, но возьму на себя смелось объяснить эти четыре простые команды:
1) Подключаете оф. репозиторий (команда apt-add-repository с последующим зачением того. что подключаете).
2) Получаете "ключ репозитория".
3) Обновляете список пакетов в системе (аналогично нажатию кнопки "обновить" или "проверить" в окне "Менеджера обновлений")
4) Устанавливаете (apt-get install) выбранную программу.
В принципе, устанавливать программы с помощью подключения репозиториев - это самый правильный способ. Но и здесь нужно иметь разум - не стоит подключать "левые" репозитории, можно нарваться на нехорошие скрипты (типа вирусы) или просто на глючные версии программ.