можно попробовать так
p=$(pwd); mkdir -p "/home/user/jjj"; cd "/home/user/jjj"; smbclient -Nc 'tarmode; recurse; prompt; mget "myfolder"' //192.168.1.1/public; cd "$p"
запоминаем текущее положение, создаем папку-приёмник, заходим туда, скачиваем нужное с удалённого компьютера (например, есть ресурс public, а в нём папка myfolder), возвращаемся на первоначальную позицию
есть ещё smbget, там совсем просто