1) вычищаем из системы с помощью Synaptic предыдущую установленную версию(если она была загружена из PPA-репозиториев, то очищаем репы, например с помощью Ubuntu Tweak) или командой:
sudo apt-get remove libreoffice-core
sudo apt-get remove --purge libreoffice-core
2) в том же Synaptic ставим, если её еще нет полезную надстройку nautilus-open-terminal(для KDE в Dolphin уже есть опция "Действия"=>"Открыть терминал в этой папке")
3) Скачиваем установочные пакеты c последней актуальной версией (4.0)
с оф.сайта LO, далее заходим в распакованную папку с установочными пакетами кликаем на DEBS ПКМ или ЛКМ для вызова контекстного меню и выбираем Open in
terminal
4) выполняем команду
sudo dpkg -i *.deb
5) для появления иконок LO в меню приложений в папке Desktop integration запускаем пакет libreoffice4.0-debian-menus_4.0.0-103_all.deb
Все вышеописанное можно делать вообще не выходя из терминала.
sudo apt-get remove libreoffice-core
sudo apt-get remove --purge libreoffice-core
Распакуйте tgz-архив и установите пакет.
# для 32-битных версий
cd ~/Downloads/LibreOffice_4.0.0.x_Linux_x86_deb/DEBS
#для 64-битных версий
cd ~/Downloads/LibreOffice_4.0.0.x_Linux_x86-64_deb/DEBS
sudo dpkg -i *.deb
cd desktop-integration
sudo dpkg -i *.deb
Если потребуется откатиться на предыдущую версию, то используйте следующий алгоритм действий:
sudo apt-get remove libreoffice4.0*
sudo apt-get remove lodev*
sudo apt-get install libreoffice-core
Для корректного отображения окон LO в KDE, советую поставить QtCurve.
sudo apt-get install qtcurve
В Параметры системы => Внешний вид приложений => Стили и шрифты GTK+ => Стиль оформления: QtCurve.
Как пример:
Oxygen-Gtk

QtCurve
