там ответить не могу
давайте без виртуалбокса попробуем
я поставил gimp-gutenprint и turboprint
при печати epson-dvd-template.psd из GIMP
в обоих можно выбрать cd-tray
но там нет ip4840 ,только ip 4300 i 4700 , в каждом разные.
но я получаю только повисшее задание, никакой реакции принтера и вот такую вот красивую надпись
мне всякие скрипты надписи для изгибания и закрывания дырок не нужны.
мне хотя бы возможность печати и опцию добавить в стандартный драйвер?
или там ковырялись ppd от нестандартных как то?
для теста взял первое что нашёл в гугле )
Снимок-epson-dvd-template-maxpayne1.psd -- Gimp-TurboPrint v1.1.10 (Build 16 Jul 2009).png
http://мы-с.рф/f/?c=6582
Снимок-epson-dvd-template-maxpayne1.psd -- Печать в v5.2.6 - 10 Aug 2010.png
http://мы-с.рф/f/?c=b854
может турбопринт слишком старый? 2.16 или гутенпринт слишком старый или что то ещё нужно.
Снимок-Сообщение GIMP.png
http://мы-с.рф/f/?c=ba75
эту же мессагу гутен выдавал, но только 1 раз
потом делает вид что принимает задание но нихрена не печатает.
Guru meditation

обновился до 2.22 принтер появился в списке поддерживаемых (4800 series , 4850 , но 4840 нет)
даже печатает на диске только криво (
никаких предупреждений когда и как вставить лоток, когда что нажать ничего не пишет
надо самому догадываться что означает мигание жёлтой лампочки
ну самое главное работает и цвета хорошие!
блин ну гимп это ужасная программа для создания обложек Svg картинки хрен подвинешь
http://мы-с.рф/f/?c=51f1 - вот хоть ты тресни а надо в png подавать иначе будет вот так.
четко в дырку
попробовал "вслепую" в Inkscape
а в inkscape указанный шаблон отображается невидимыми цветами - этовообще пипец.
и не известно что это за cd-cover 300 dpi - мне 2400 надо вообще то.
вручную "улучшил" до 800 пикселов
интересно сколько это в пикселах?
что предполагалось увидеть
http://мы-с.рф/f/?c=6afb
что получил
http://мы-с.рф/f/?c=06bb
похоже 414х414 там не зря стояло.
но с другой стороны совершенно непонятно как тогда dpi контролировать из inkscape
никакие PPD вообще не правил так и не понял зачем это вообще нужно
вот теперь почти идеально на диск пошло
выкладываю конечный файл )
http://мы-с.рф/f/?c=90a8
надеюсь вместо картинок не будут красные крестики как это в svg бывает