Программа для перевода текстов через Яндекс, Google и Microsoft

[Phlya]

Рад, что старая проблема разрешилась.
Новая возникла из-за моей невнимательности, прошу прощения. Весь код с использованием гугловского API должен быть закомментирован, я, видимо, случайно это изменил. Пока я не доделал следующую версию можете и правда его установить, много места не займет. А проблема в этом у Вас с тем, что сама программа pip по умолчанию не установлена. У Вас должен быть ее аналоги easy_install, но когда я с его помощью устанавливал этот модуль были проблемы. Установите pip и все получится.

[adawdp]

— Просто pip я не нашёл, я так понял что это python-pip, установил.

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

• http://packages.ubuntu.com/ru/lucid/all/python-pip/download
---------------------------------------------

— Однако впереди оказался очередной „порог, перекат, подводный камень“!

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

mixail@mixail-desktop:~$ online-translator
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/online-translator", line 46, in <module>
    import online_translator
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/__init__.py", line 23, in <module>
    from online_translator import OnlineTranslatorWindow
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/OnlineTranslatorWindow.py", line 25, in <module>
    from functions import *
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/functions.py", line 29, in <module>
    from microsofttranslator import Translator
ImportError: No module named microsofttranslator
mixail@mixail-desktop:~$

— Дальнейшие действия пока отложил до выяснения!

[Phlya]

Да, это python-pip, верно, забыл сказать.

Блин, quickly должна все это автоматически же делать... Короче, ровно так же устанавливайте, как и гугловский модуль.

[adawdp]

— Наверное не тот quickly уж больно большой больше 100 мегабайт 

Код: [Выделить]

sudo apt-get install quickly

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

mixail@mixail-desktop:~$ online-translator

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets.css:86:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets.css:193:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets.css:229:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets.css:292:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets.css:326:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets.css:413:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets.css:749:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets.css:1097:21: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets.css:1190:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets.css:1202:21: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets.css:1292:21: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets.css:1725:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets.css:1827:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets.css:1844:21: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets.css:1860:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets.css:1922:21: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets.css:1931:21: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets.css:1945:21: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets.css:2015:21: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets.css:2147:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets-backdrop.css:19:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets-backdrop.css:96:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets-backdrop.css:186:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets-backdrop.css:506:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets-backdrop.css:853:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets-backdrop.css:928:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets-backdrop.css:944:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets-backdrop.css:960:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets-backdrop.css:1015:21: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets-backdrop.css:1023:21: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets-backdrop.css:1037:21: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets-backdrop.css:1106:21: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gtk-widgets-backdrop.css:1240:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: gnome-panel.css:94:21: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: nautilus.css:14:18: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: nautilus.css:14:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: nautilus.css:77:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: nautilus.css:82:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: nautilus.css:111:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: nautilus.css:117:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: nautilus.css:122:21: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: nautilus.css:132:20: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.

(online-translator:29134): Gtk-WARNING **: Theme parsing error: unity.css:23:21: Not using units is deprecated. Assuming 'px'.
Gtk-Message: Not loading module "atk-bridge": The functionality is provided by GTK natively. Please try to not load it.
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/online-translator", line 46, in <module>
    import online_translator
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/__init__.py", line 23, in <module>
    from online_translator import OnlineTranslatorWindow
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/OnlineTranslatorWindow.py", line 25, in <module>
    from functions import *
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/functions.py", line 29, in <module>
    from microsofttranslator import Translator
ImportError: No module named microsofttranslator
mixail@mixail-desktop:~$

— Ошибок стало больше и главное „ImportError: No module named microsofttranslator“ сохранилось…
— Этот Quickly удалю если есть под рукой какой именно Quickly ставить и откуда подскажите.
Пользователь решил продолжить мысль 17 Июня 2013, 19:39:27:— После удаления Quickly и очистки системы исчез графический режим а потом Ubuntu перестало запускаться, что-то было некорректно , возможно очистка…
— Сейчас пока буду восстанавливать систему, тоже интересное занятие , потом продолжим!

[Phlya]

Не-не, Вам не надо ее ставить! Это средство для разработки, которым я пользуюсь!

[adawdp]

Не-не, Вам не надо ее ставить! Это средство для разработки, которым я пользуюсь!

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

— Это был сигнал свыше, для того, чтобы я занялся программированием, но запоздал слегка, или рано, нам пообещало правительство пенсию с 67 , тогда ещё шесть лет, вот на пенсии и начну

— Жду очередное обновление, установил ещё одну Ubuntu на ней и буду тренироваться!

[Phlya]

Так заработало в итоге?

Не обещаю, что очередной обновление будет скоро, у меня кончилось время, свободное от каких-либо дел...

[adawdp]

— Здр.!
— ImportError: No module named apiclient.discovery.

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

mixail@mixail-desktop:~$ online-translator
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/bin/online-translator", line 46, in <module>
    import online_translator
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/__init__.py", line 23, in <module>
    from online_translator import OnlineTranslatorWindow
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/OnlineTranslatorWindow.py", line 25, in <module>
    from functions import *
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/functions.py", line 22, in <module>
    from apiclient.discovery import build
ImportError: No module named apiclient.discovery
mixail@mixail-desktop:~$ ^C
mixail@mixail-desktop:~$

Блин, quickly должна все это автоматически же делать... Короче, ровно так же устанавливайте, как и гугловский модуль.

— Если Quickly средство разработки, то что я должен установить дополнительно? Название укажите поточнее пожалуйста, я найду.

[Phlya]

Код: [Выделить]

sudo pip install google-api-python-client
sudo pip install microsofttranslator

[adawdp]

— Программу установил.
— В окне работают все три переводчика. Какой-то особой разницы в скорости между ними всеми не заметил.
— Ключ яндекса использовал свой.
— При нажатии в индикаторе  в  system tray переводятся как сохранённые данные так и „перевести выделенное“ т.е. появляется всплывающее окно в правой верхней части экрана с тройным переводом. Единственно теперь окно как-то по другому надо подписать. Ну типа „тройной перевод, все переводы“ чтобы надпись меньше места занимала, а то там только про два перевода пишется.
— Не понял пока что и куда должно копировать при „копировать перевод при клике“.
— Предполагаю, что пока функции перевода с помощью сочетаний клавиш не подключены.
-----------------------
— Для желающих протестировать программу прошу учесть следующее, возможно придётся установить:

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

— Для запуска программы пыполнил следующее:
• обязательно установить ClipBoardIndicator.tar.gz (скачать на первой странице этой ветки)
• gir1.2-keybinder-3.0 через synaptic; как там указано; был установлен отсюда  http://packages.ubuntu.com/ru/quantal/i386/gir1.2-keybinder-3.0/download
• python-pip отсюда http://packages.ubuntu.com/ru/lucid/all/python-pip/download
• microsofttranslator вот таким образом

Код: [Выделить]

sudo pip install google-api-python-client
sudo pip install microsofttranslator

-----------------------
— Программу оставил подключенной буду пользоваться и наблюдать… О результатах напишу дополнительно.

[Phlya]

Разницы в скорости Вы увидите не можете физически, потому что отображается перевод только тогда, когда все три перевели. Но все три немного подтормаживают из-за майкрософтовского.
"Копировать перевод при клике" - при клике на сохраненный перевод в индикаторе копирует текст перевода (от гугла). Либо ничего не копируется в другом состоянии этой опции.
Перевод по клавишам подключен - Ctrl+Win+T, проверяйте, у меня работает. Еще Ctrl+Win+W - показать основное окно, если надо быстро перевести длинный текст. А в нем тоже есть горячие клавиши, Ctrl+Shift+V - вставляет текст из буфера обмена в окно изначального текста, Ctrl+Enter или Alt+Enter - перевод. Ctrl+Shift+C - скопировать текст из активного переводчика. Из открытого окна спрятать его можно с помощью Ctrl+H или аналогично Ctrl+Win+W.

Не надо устанавливать из первого сообщения, надо добавить репозиторий и установить online-translator из него. Попробую добавить автоматическую установку майкрософтовского модуля, если не удается его импортировать (гугловский я уберу, это случайность, как уже писал выше).

[adawdp]

А в нем тоже есть горячие клавиши, Ctrl+Shift+V - вставляет текст из буфера обмена в окно изначального текста
---------------
Не надо устанавливать из первого сообщения, надо добавить репозиторий и установить online-translator из него.

— "Копировать перевод при клике" - работает! Смысл понятен!
— Ctrl+Shift+V не срабатывает, но это может быть и проблемами моих настроек у меня много сочетаний Ctrl+Shift+F1,2,3...12… Попробую ещё…
— Все другие сочетания клавиш работают!
— Я писал :„• обязательно установить ClipBoardIndicator.tar.gz (скачать на первой странице этой ветки)“,- мы это обсуждали, Вы говорили, что данный архив обязателен там зависимости. А про репозиторий само само собой вот ещё раз напишу для наших ленивых не торопящихся тестировать программу полиглотов !

Код: [Выделить]

sudo add-apt-repository ppa:flyamer/online-translator
sudo apt-get update
sudo apt-get install online-translatore
Пользователь решил продолжить мысль 19 Июня 2013, 22:08:23:— Работает Ctrl+Shift+V,это была проблема у меня…

[Phlya]

Нет, обязательно установить python-yandex-translate, который в .deb-пакете по ссылке в первом сообщении.
Спасибо за такое оформление!

[adawdp]

— Здр.!
— Всё же я поторопился по поводу Ctrl+Shift+V внимательно проверил, нет у меня никакой реакции на эти клавиши на обоих Ubuntu 12.04

А в нем тоже есть горячие клавиши, Ctrl+Shift+V - вставляет текст из буфера обмена в окно изначального текста

— Может я не правильно понял? Я понял так: в любом приложении выделяем текст, далее нажимаем Ctrl+Shift+V и текст появляется в главном окне программы.
— В остальном программа работала нормально, правда переводил я сегодня мало, но программа была включенной пока никаких конфликтов с другими программами я не заметил.
— Правда несколько раз очищал накопленное копированием („Очистить переводы“). Для того  чтобы легче искать нужное, но не потому, что что-то там „подвисало“.
— Продолжаю использование программы.

[Phlya]

Нет, такую функцию я тоже хотел позже добавить для длинных текстов, но пока что надо текст скопировать, открыть окно и нажать Ctrl+Shift+V. По аналогии с просто вставкой, что и видно по сочетанию, но не надо вручную удалять содержимое верхнего поля ввода, если там что-то есть.

Так убрать перевод из буфера обмена, если приходится подчищать индикатор?