Программа для перевода текстов через Яндекс, Google и Microsoft

[adawdp]

Так убрать перевод из буфера обмена, если приходится подчищать индикатор?

— Не хотелось бы терять такую ценную функцию, накопировал положим 10 блоков пока десятый читал первый забыл взял и вернулся, полезная штука!
— Вот если бы как-то, положим, оставлять последние 30 или 50 копий или может объёмом там не более 500 килобайт, к примеру, и было бы нормально. Где-то 30-35 строк, например, у меня на экране вмещается… Хотя прокрутка работает можно больше, с запасом скажем 60…
— Завтра на целый день включу и не буду чистить индикатор посмотрю что будет.

[Phlya]

Да, интересно было бы такой тест провести, спасибо, расскажите о результатах =)

[adawdp]

— Здр.!
— Предварительно есть такие наблюдения.

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

• Ubintu была новой (восстановлена из образа Clonezilla) и я обычно „доустанавливал“ после этого nautilus-open-terminal. Но в этот раз я сначала поставил словарь online-nranslator, так вот не стал устанавливаться nautilus-open-terminal после установки словаря. Всё были окна с какими-то конфликтами.
• Я попробовал заменить это пакетом Nautilus Actions Extra и всякими другими пакетами предлагающими похожие функции, потом пришли какие-то обновления 400 мегабайт, потом появился после перезагрузки экран голубого или светло-синего цвета (вижу впервые). Почитал кое-что, понял, что мне эту синеву не победить и снова переустановил Ubuntu из образа.
• Online-translator работал пол дня (до того как система рухнула) но переводил я мало. Но копировал много всего другого.Он мне не мешал, я забывал о его существовании.
• В переустановленной Ubuntu я теперь поставил словарь после установки nautilus-open-terminal никаких предупреждений от системы не получал… Завтра буду общаться с другим начальником (националист les Québécois ) потому будет день французского языка , (компания казённая обязан терпеть  , контракт предусматривает знание французского), потому целый день буду на переводчиках. Французский у меня, ну прямо скажем, никакой

— Пока в командировке делать нечего буду заниматься тестированием ( если это так можно назвать) дальше…

[Phlya]

Ясно, спасибо. Ничего не могу сказать про конфликты, потому что не знаю, что это вообще такое за nautilus-open-terminal.

[adawdp]

— Я Вас приветствую! Самое смешное, что я всю неделю , представляете, вынужден был работать на выезде, а сегодня в Украине День Конституции, народ ликует и я рад за него. Они ликуюют, я отдыхаю!
— В области от нечего делать устанавливал на один компьютер 12.04 ( я другого ничего не выучил и никогда не пробовал).
— Сразу попробовал установить online-translator и тут тоже была просьба сперва установить gir1.2-keybinder-3.0, надо полагать от рождения  в 12.04 этого пакета нет 
— На том компьютере, которым я пользуюсь постоянно словарь работает, правда работа не напряжённая, ну пока все функции которые есть (кроме Ctrl+Shift+V) работают без нареканий…
— Забыл на другом компьютере попробовать Ctrl+Shift+V  потому что долго провозился с ключём Яндекса ( забыл про него) , а если его не вставить оказывается весь словарь не работает, пока вспомнил, а тут время уезжать .

[Phlya]

Ого! Понятно, странно, я думал, в 12.04 он уже есть. Надо изучить. Но по идее это не должно мешать всему остальному, кроме глобальных клавиатурных сочетаний.
Про работоспособность без каких-то из способов перевода я думал, когда будет время, сделаю, спасибо.

[adawdp]

— Здр.! С началом трудовой недели Вас!
— Разрыв строки хотелось бы видеть, вчера много переводил, даже на весь экран растянутое в ширину окно не всегда решает проблему. С помощью горизонтальной прокрутки не очень удобно просматривать готовый перевод…
— Я так понимаю, что если бы это было просто, то разрыв строки уже был бы…

[Phlya]

Здравствуйте, спасибо, Вас тоже =)
Ну, в Яндексе и Майкрософте он есть же, да?
Я пытался его реализовать, но по какой-то причине неудачно, пока что, к сожалению, не было времени разбираться.
В принципе, должно быть не очень сложно - просто переводить отдельно каждую строку, а потом склеить построчно.
У меня, к сожалению, теперь не ожидается заметного количества свободного времени, так что ничего не обещаю =(

[adawdp]

— Не знаю, у меня нет разрыва во всех трёх словарях. Т.е. в Google вообще всё одной строкой, а в Яндексе и MS разрыв на абзаце. Может хотя бы на точке сделать. Ну в смысле, чтобы по предложениям отображалось пока, было бы уже более приемлемо…

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

— Ну в принципе то жить можно, главное чтобы в будущем это было учтено !

[Phlya]

Ааа я понял, в чем проблема! Спасибо, я подумаю.

[adawdp]

— Словарь „висел“ в трее. Я установил программу (Sudo  apt-get install lm-sensors) посмотреть температуру процессора. А также делал некоторые операции в inkscape после этого online-translator перестал работать.

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

mixail@mixail-desktop:~$ online-translator

(online-translator:19147): Gtk-WARNING **: Could not load image 'online-translator.svg': Не удалось открыть файл «/usr/share/online-translator/ui/online-translator.svg»: Нет такого файла или каталога
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `Window' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)

(online-translator:19147): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkButton.always-show-image

(online-translator:19147): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkButton.always-show-image

(online-translator:19147): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkLinkButton.always-show-image

(online-translator:19147): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkLinkButton.always-show-image

(online-translator:19147): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkLinkButton.always-show-image
WARNING:online_translator_lib: connect_signals() 'expected handler 'on_Clear_activate' in /usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/OnlineTranslatorWindow.pyc'
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `AboutDialog' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `AboutOnlineTranslatorDialog' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `PreferencesDialog' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)

(online-translator:19147): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkLinkButton.always-show-image

(online-translator:19147): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkButton.always-show-image
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `PreferencesOnlineTranslatorDialog' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `OnlineTranslatorWindow' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)
mixail@mixail-desktop:~$

— Окно появляется, в трее индикатор есть, однако никаких действий по переводу нет.

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

Showing window...
Yandex
Something wrong with yandex translation
Google
[[u'\u041a\u0430\u0442\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d', u'\u041a\u0430\u0442\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d', u'Katamaran', u'Katamaran']]

ru

[[u'ru', u'bg']]

0

[[u'catamaran', u'\u041a\u0430\u0442\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d', u'', u'Katamaran']]

[[u'noun', [u'catamaran'], [[u'catamaran', [u'\u043a\u0430\u0442\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d', u'\u043c\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430', u'\u0441\u0432\u0430\u0440\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430'], 0.855345309]], u'\u043a\u0430\u0442\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d']]

ru

[[u'catamaran', [4], 1, 0, 1000, 0, 1, 0]]

[[u'\u041a\u0430\u0442\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d', 4, [[u'catamaran', 1000, 1, 0], [u'the catamaran', 0, 1, 0], [u'a catamaran', 0, 1, 0], [u'Paddle boat', 0, 1, 0]], [[0, 9]], u'\u041a\u0430\u0442\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d']]

[]

13

One word
catamaran [u'ru', 'en']
MS
{'source': '\xd0\x9a\xd0\xb0\xd1\x82\xd0\xb0\xd0\xbc\xd0\xb0\xd1\x80\xd0\xb0\xd0\xbd', 'google': {'translation': u'catamaran', 'lang_pair': [u'ru', 'en']}, 'yandex': False, 'ms': {'translation': u'Catamaran', 'lang_pair': ['ru', 'en']}}
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/OnlineTranslatorWindow.py", line 85, in on_TranslateButton_clicked
    self.YandexTextBuffer.set_text(self.result['yandex']['translation'])
TypeError: 'bool' object has no attribute '__getitem__'
9
No need to cut
Катамаран
Yandex
Something wrong with yandex translation
Google
[[u'\u041a\u0430\u0442\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d', u'\u041a\u0430\u0442\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d', u'Katamaran', u'Katamaran']]

ru

[[u'ru', u'bg']]

0

[[u'catamaran', u'\u041a\u0430\u0442\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d', u'', u'Katamaran']]

[[u'noun', [u'catamaran'], [[u'catamaran', [u'\u043a\u0430\u0442\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d', u'\u043c\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430', u'\u0441\u0432\u0430\u0440\u043b\u0438\u0432\u0430\u044f \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0430'], 0.855345309]], u'\u043a\u0430\u0442\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d']]

ru

[[u'catamaran', [4], 1, 0, 1000, 0, 1, 0]]

[[u'\u041a\u0430\u0442\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d', 4, [[u'catamaran', 1000, 1, 0], [u'the catamaran', 0, 1, 0], [u'a catamaran', 0, 1, 0], [u'Paddle boat', 0, 1, 0]], [[0, 9]], u'\u041a\u0430\u0442\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d']]

[]

1

One word
catamaran [u'ru', 'en']
MS
{'source': u'\u041a\u0430\u0442\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d', 'google': {'translation': u'catamaran', 'lang_pair': [u'ru', 'en']}, 'yandex': False, 'ms': {'translation': u'Catamaran', 'lang_pair': ['ru', 'en']}}
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/Indicator.py", line 199, in translate_selected
    show_translation(menu_item.translate_dict)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/functions.py", line 53, in show_translation
    ya_translation = translate_dict['yandex']['translation']
TypeError: 'bool' object has no attribute '__getitem__'
<MenuItem object at 0x964ae64 (GtkMenuItem at 0x95fb830)> activated
It is the 0 item
It represents the stored clipboard string: Катамаран
{'source': u'\u041a\u0430\u0442\u0430\u043c\u0430\u0440\u0430\u043d', 'google': {'translation': u'catamaran', 'lang_pair': [u'ru', 'en']}, 'yandex': False, 'ms': {'translation': u'Catamaran', 'lang_pair': ['ru', 'en']}}
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/Indicator.py", line 233, in activate
    show_translation(menu_item.translate_dict)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/functions.py", line 53, in show_translation
    ya_translation = translate_dict['yandex']['translation']
TypeError: 'bool' object has no attribute '__getitem__'
mixail@mixail-desktop:~$ ^C
mixail@mixail-desktop:~$

— Простое удаление и повторная установка программы проблему не решила.Возможно нужно переустановить все компоненты… Ну не получится, значит опять Clonezilla и переустановка системы…

[Phlya]

Хм. По выводу, просто проблемы с Яндексом... Блин, надо поправить для таких ситуаций. Попробуйте что-нибудь еще перевести

[adawdp]

— Вот перевод.

(Нажмите, чтобы показать/скрыть)

mixail@mixail-desktop:~$ online-translator

(online-translator:27851): Gtk-WARNING **: Could not load image 'online-translator.svg': Не удалось открыть файл «/usr/share/online-translator/ui/online-translator.svg»: Нет такого файла или каталога
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `Window' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)

(online-translator:27851): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkButton.always-show-image

(online-translator:27851): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkButton.always-show-image

(online-translator:27851): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkLinkButton.always-show-image

(online-translator:27851): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkLinkButton.always-show-image

(online-translator:27851): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkLinkButton.always-show-image
WARNING:online_translator_lib: connect_signals() 'expected handler 'on_Clear_activate' in /usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/OnlineTranslatorWindow.pyc'
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `AboutDialog' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `AboutOnlineTranslatorDialog' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `PreferencesDialog' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)

(online-translator:27851): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkLinkButton.always-show-image

(online-translator:27851): Gtk-WARNING **: Unknown property: GtkButton.always-show-image
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `PreferencesOnlineTranslatorDialog' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gi/overrides/Gtk.py:391: Warning: g_object_set_property: construct property "type" for object `OnlineTranslatorWindow' can't be set after construction
  Gtk.Window.__init__(self, type=type, **kwds)
45
No need to cut
Look Back at Princess Diana Through the Years
Yandex
Something wrong with yandex translation
Google
[[u'\u041e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0414\u0438\u0430\u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043e\u0434\u044b', u'Look Back at Princess Diana Through the Years', u"Oglyanites' na Printsessa Diana Cherez gody", u'']]

en

[[u'\u041e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430', [4], 1, 0, 939, 0, 2, 0], [u'\u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0414\u0438\u0430\u043d\u0430', [5], 1, 0, 739, 2, 4, 0], [u'\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043e\u0434\u044b', [6], 1, 0, 739, 4, 6, 0]]

[[u'Look Back at', 4, [[u'\u041e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430', 939, 1, 0], [u'\u041e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0438\u0441\u044c \u043d\u0430', 60, 1, 0], [u'\u041e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430', 0, 1, 0], [u'\u041e\u0433\u043b\u044f\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430', 0, 1, 0], [u'\u041e\u0433\u043b\u044f\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0441\u044c \u043d\u0430', 0, 1, 0]], [[0, 12]], u'Look Back at Princess Diana Through the Years'], [u'Princess Diana', 5, [[u'\u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0414\u0438\u0430\u043d\u0430', 739, 1, 0], [u'\u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0441\u0443 \u0414\u0438\u0430\u043d\u0443', 100, 1, 0], [u'\u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0441\u044b \u0414\u0438\u0430\u043d\u044b', 63, 1, 0], [u'\u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0414\u0438\u0430\u043d\u0435', 36, 1, 0], [u'\u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u0439 \u0414\u0438\u0430\u043d\u043e\u0439', 0, 1, 0]], [[13, 27]], u''], [u'Through the Years', 6, [[u'\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043e\u0434\u044b', 739, 1, 0], [u'\u0421\u043a\u0432\u043e\u0437\u044c \u0433\u043e\u0434\u044b', 0, 1, 0], [u'\u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041b\u0435\u0442', 0, 1, 0], [u'\u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u041b\u0435\u0442', 0, 1, 0]], [[28, 45]], u'']]

[[u'en']]

29

Оглянитесь на Принцесса Диана Через годы [u'en', 'ru']
MS
{'source': u'Look Back at Princess Diana Through the Years', 'google': {'translation': u'\u041e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u041f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0414\u0438\u0430\u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043e\u0434\u044b', 'lang_pair': [u'en', 'ru']}, 'yandex': False, 'ms': {'translation': u'\u041e\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0435\u0441\u0441\u044b \u0414\u0438\u0430\u043d\u044b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043e\u0434\u044b', 'lang_pair': ['en', 'ru']}}
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/Indicator.py", line 199, in translate_selected
    show_translation(menu_item.translate_dict)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/functions.py", line 53, in show_translation
    ya_translation = translate_dict['yandex']['translation']
TypeError: 'bool' object has no attribute '__getitem__'
206
Cutting string...
Likewise, it has been said that Kate and William plan to...
Yandex
Something wrong with yandex translation
Google
[[u'\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e , \u0447\u0442\u043e \u041a\u0435\u0439\u0442 \u0438 \u0423\u0438\u043b\u044c\u044f\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438\u043d\u044f\u043d\u044c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043c\u0430\u043c\u0430 \u041a\u0435\u0439\u0442, \u041a\u044d\u0440\u043e\u043b \u041c\u0438\u0434\u0434\u043b\u0442\u043e\u043d , \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0431\u044f.', u"Likewise, it has been said that Kate and William plan to raise their child without the help of an entourage of nannies and staff, relying instead on the help of Kate's mom, Carole Middleton, and themselves.", u"Krome togo, bylo skazano , chto Keyt i Uil'yam planiruyut podnyat' ikh rebenkom bez pomoshchinyan' okruzheniya i personala, polagayas' vmesto etogo na pomoshch' mama Keyt, Kerol Middlton , i samikh sebya.", u'']]

en

[[u'\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e,', [4], 1, 0, 999, 0, 3, 0], [u'\u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e', [5], 1, 0, 988, 3, 5, 0], [u', \u0447\u0442\u043e', [6], 0, 0, 949, 5, 7, 0], [u'\u041a\u0435\u0439\u0442 \u0438 \u0423\u0438\u043b\u044c\u044f\u043c', [7], 1, 0, 960, 7, 10, 0], [u'\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c', [8], 1, 0, 999, 10, 12, 0], [u'\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u043e\u043c', [9], 1, 0, 368, 12, 14, 0], [u'\u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438', [10], 1, 0, 368, 14, 16, 0], [u'', [11], 0, 0, 368, 16, 17, 0], [u'\u043d\u044f\u043d\u044c', [12], 1, 0, 368, 17, 18, 0], [u'\u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f', [13], 1, 0, 347, 18, 19, 0], [u'\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430,', [14], 1, 0, 592, 19, 22, 0], [u'\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e', [15], 1, 0, 632, 22, 25, 0], [u'\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c', [16], 1, 0, 633, 25, 27, 0], [u'\u043c\u0430\u043c\u0430', [17], 1, 0, 671, 27, 28, 0], [u'\u041a\u0435\u0439\u0442,', [18], 1, 0, 484, 28, 30, 0], [u'\u041a\u044d\u0440\u043e\u043b', [19], 1, 0, 484, 30, 31, 0], [u'\u041c\u0438\u0434\u0434\u043b\u0442\u043e\u043d', [20], 1, 0, 1000, 31, 32, 0], [u',', [21], 0, 0, 999, 32, 33, 0], [u'\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0431\u044f.', [22], 1, 0, 997, 33, 37, 0]]

[[u'Likewise ,', 4, [[u'\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e,', 999, 1, 0], [u'\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435', 0, 1, 0], [u'\u0410\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e', 0, 1, 0]], [[0, 9]], u"Likewise, it has been said that Kate and William plan to raise their child without the help of an entourage of nannies and staff, relying instead on the help of Kate's mom, Carole Middleton, and themselves."], [u'it has been said', 5, [[u'\u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e', 988, 1, 0], [u'\u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e', 0, 1, 0], [u'\u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e', 0, 1, 0]], [[10, 26]], u''], [u'that', 6, [[u', \u0447\u0442\u043e', 949, 0, 0], [u'\u0447\u0442\u043e', 10, 0, 0], [u'\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0438\u043c', 0, 0, 0], [u'\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f', 0, 0, 0], [u'\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439', 0, 0, 0]], [[27, 31]], u''], [u'Kate and William', 7, [[u'\u041a\u0435\u0439\u0442 \u0438 \u0423\u0438\u043b\u044c\u044f\u043c', 960, 1, 0]], [[32, 48]], u''], [u'plan to raise', 8, [[u'\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c', 999, 1, 0], [u'\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c', 0, 1, 0], [u'\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c', 0, 1, 0], [u'\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0434\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438', 0, 1, 0]], [[49, 62]], u''], [u'their child', 9, [[u'\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u043e\u043c', 368, 1, 0], [u'\u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430', 599, 1, 0], [u'\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430', 32, 1, 0], [u'\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0443', 0, 1, 0], [u'\u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0443', 0, 1, 0]], [[63, 74]], u''], [u'without the help of', 10, [[u'\u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438', 368, 1, 0], [u'\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u044f \u043a \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438', 0, 1, 0], [u'\u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f', 0, 1, 0]], [[75, 94]], u''], [u'an', 11, [[u'', 368, 0, 0]], [[95, 97]], u''], [u'nannies', 12, [[u'\u043d\u044f\u043d\u044c', 368, 1, 0], [u'\u043d\u044f\u043d\u0438', 12, 1, 0], [u'\u043d\u044f\u043d\u0435\u0439', 0, 1, 0], [u'\u043d\u044f\u043d\u0435', 0, 1, 0], [u'\u043d\u044f\u043d\u0435\u043c', 0, 1, 0]], [[111, 118]], u''], [u'entourage of', 13, [[u'\u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f', 347, 1, 0], [u'\u0430\u043d\u0442\u0443\u0440\u0430\u0436', 18, 1, 0], [u'\u0430\u043d\u0442\u0443\u0440\u0430\u0436\u0435', 1, 1, 0], [u'\u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435', 0, 1, 0], [u'\u0430\u043d\u0442\u0443\u0440\u0430\u0436\u0430', 0, 1, 0]], [[98, 110]], u''], [u'and staff ,', 14, [[u'\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430,', 592, 1, 0], [u'\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430', 0, 1, 0]], [[119, 129]], u''], [u'relying instead', 15, [[u'\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e', 632, 1, 0], [u'\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e', 0, 1, 0], [u'\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f\u0441\u044c', 0, 1, 0], [u'\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c', 0, 1, 0], [u'\u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c', 0, 1, 0]], [[130, 145]], u''], [u'on the help of', 16, [[u'\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c', 633, 1, 0], [u'\u043e\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438', 0, 1, 0], [u'\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0441\u043e', 0, 1, 0]], [[146, 160]], u''], [u'mom', 17, [[u'\u043c\u0430\u043c\u0430', 671, 1, 0], [u'\u043c\u0430\u043c\u0443', 310, 1, 0], [u'\u043c\u0430\u043c\u044b', 15, 1, 0], [u'\u043c\u0430\u043c\u0435', 2, 1, 0], [u'\u043c\u0430\u043c', 0, 1, 0]], [[168, 171]], u''], [u"Kate 's ,", 18, [[u'\u041a\u0435\u0439\u0442,', 484, 1, 0]], [[161, 167], [171, 172]], u''], [u'Carole', 19, [[u'\u041a\u044d\u0440\u043e\u043b', 484, 1, 0], [u'Carole', 0, 1, 0], [u'\u041a\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c', 0, 1, 0]], [[173, 179]], u''], [u'Middleton', 20, [[u'\u041c\u0438\u0434\u0434\u043b\u0442\u043e\u043d', 1000, 1, 0], [u'Middleton', 0, 1, 0], [u'\u041c\u0438\u0434\u043b\u0442\u043e\u043d', 0, 1, 0], [u'\u041c\u0438\u0434\u0434\u043b\u0435\u0442\u043e\u043d', 0, 1, 0]], [[180, 189]], u''], [u',', 21, [[u',', 999, 0, 0]], [[189, 190]], u''], [u'and themselves .', 22, [[u'\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0431\u044f.', 997, 1, 0]], [[191, 206]], u'']]

[[u'en']]

126

Кроме того, было сказано , что Кейт и Уильям планируют поднять их ребенком без помощинянь окружения и персонала, полагаясь вместо этого на помощь мама Кейт, Кэрол Миддлтон , и самих себя. [u'en', 'ru']
MS
Showing window...
Yandex
Something wrong with yandex translation
Google
[[u'\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e , \u0447\u0442\u043e \u041a\u0435\u0439\u0442 \u0438 \u0423\u0438\u043b\u044c\u044f\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438\u043d\u044f\u043d\u044c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043c\u0430\u043c\u0430 \u041a\u0435\u0439\u0442, \u041a\u044d\u0440\u043e\u043b \u041c\u0438\u0434\u0434\u043b\u0442\u043e\u043d , \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0431\u044f.', u"Likewise, it has been said that Kate and William plan to raise their child without the help of an entourage of nannies and staff, relying instead on the help of Kate's mom, Carole Middleton, and themselves.", u"Krome togo, bylo skazano , chto Keyt i Uil'yam planiruyut podnyat' ikh rebenkom bez pomoshchinyan' okruzheniya i personala, polagayas' vmesto etogo na pomoshch' mama Keyt, Kerol Middlton , i samikh sebya.", u'']]

en

[[u'\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e,', [4], 1, 0, 999, 0, 3, 0], [u'\u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e', [5], 1, 0, 988, 3, 5, 0], [u', \u0447\u0442\u043e', [6], 0, 0, 949, 5, 7, 0], [u'\u041a\u0435\u0439\u0442 \u0438 \u0423\u0438\u043b\u044c\u044f\u043c', [7], 1, 0, 960, 7, 10, 0], [u'\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c', [8], 1, 0, 999, 10, 12, 0], [u'\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u043e\u043c', [9], 1, 0, 368, 12, 14, 0], [u'\u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438', [10], 1, 0, 368, 14, 16, 0], [u'', [11], 0, 0, 368, 16, 17, 0], [u'\u043d\u044f\u043d\u044c', [12], 1, 0, 368, 17, 18, 0], [u'\u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f', [13], 1, 0, 347, 18, 19, 0], [u'\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430,', [14], 1, 0, 592, 19, 22, 0], [u'\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e', [15], 1, 0, 632, 22, 25, 0], [u'\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c', [16], 1, 0, 633, 25, 27, 0], [u'\u043c\u0430\u043c\u0430', [17], 1, 0, 671, 27, 28, 0], [u'\u041a\u0435\u0439\u0442,', [18], 1, 0, 484, 28, 30, 0], [u'\u041a\u044d\u0440\u043e\u043b', [19], 1, 0, 484, 30, 31, 0], [u'\u041c\u0438\u0434\u0434\u043b\u0442\u043e\u043d', [20], 1, 0, 1000, 31, 32, 0], [u',', [21], 0, 0, 999, 32, 33, 0], [u'\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0431\u044f.', [22], 1, 0, 997, 33, 37, 0]]

[[u'Likewise ,', 4, [[u'\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e,', 999, 1, 0], [u'\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435', 0, 1, 0], [u'\u0410\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e', 0, 1, 0]], [[0, 9]], u"Likewise, it has been said that Kate and William plan to raise their child without the help of an entourage of nannies and staff, relying instead on the help of Kate's mom, Carole Middleton, and themselves."], [u'it has been said', 5, [[u'\u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e', 988, 1, 0], [u'\u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e', 0, 1, 0], [u'\u0443\u0436\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e', 0, 1, 0]], [[10, 26]], u''], [u'that', 6, [[u', \u0447\u0442\u043e', 949, 0, 0], [u'\u0447\u0442\u043e', 10, 0, 0], [u'\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0438\u043c', 0, 0, 0], [u'\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f', 0, 0, 0], [u'\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439', 0, 0, 0]], [[27, 31]], u''], [u'Kate and William', 7, [[u'\u041a\u0435\u0439\u0442 \u0438 \u0423\u0438\u043b\u044c\u044f\u043c', 960, 1, 0]], [[32, 48]], u''], [u'plan to raise', 8, [[u'\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c', 999, 1, 0], [u'\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c', 0, 1, 0], [u'\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c', 0, 1, 0], [u'\u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u043c \u0434\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438', 0, 1, 0]], [[49, 62]], u''], [u'their child', 9, [[u'\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u043e\u043c', 368, 1, 0], [u'\u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430', 599, 1, 0], [u'\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430', 32, 1, 0], [u'\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0443', 0, 1, 0], [u'\u0441\u0432\u043e\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0443', 0, 1, 0]], [[63, 74]], u''], [u'without the help of', 10, [[u'\u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438', 368, 1, 0], [u'\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0431\u0435\u0433\u0430\u044f \u043a \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438', 0, 1, 0], [u'\u0431\u0435\u0437 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f', 0, 1, 0]], [[75, 94]], u''], [u'an', 11, [[u'', 368, 0, 0]], [[95, 97]], u''], [u'nannies', 12, [[u'\u043d\u044f\u043d\u044c', 368, 1, 0], [u'\u043d\u044f\u043d\u0438', 12, 1, 0], [u'\u043d\u044f\u043d\u0435\u0439', 0, 1, 0], [u'\u043d\u044f\u043d\u0435', 0, 1, 0], [u'\u043d\u044f\u043d\u0435\u043c', 0, 1, 0]], [[111, 118]], u''], [u'entourage of', 13, [[u'\u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f', 347, 1, 0], [u'\u0430\u043d\u0442\u0443\u0440\u0430\u0436', 18, 1, 0], [u'\u0430\u043d\u0442\u0443\u0440\u0430\u0436\u0435', 1, 1, 0], [u'\u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435', 0, 1, 0], [u'\u0430\u043d\u0442\u0443\u0440\u0430\u0436\u0430', 0, 1, 0]], [[98, 110]], u''], [u'and staff ,', 14, [[u'\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430,', 592, 1, 0], [u'\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430', 0, 1, 0]], [[119, 129]], u''], [u'relying instead', 15, [[u'\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e', 632, 1, 0], [u'\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e', 0, 1, 0], [u'\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f\u0441\u044c', 0, 1, 0], [u'\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c', 0, 1, 0], [u'\u0432\u044b \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c', 0, 1, 0]], [[130, 145]], u''], [u'on the help of', 16, [[u'\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c', 633, 1, 0], [u'\u043e\u0442 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438', 0, 1, 0], [u'\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u0441\u043e', 0, 1, 0]], [[146, 160]], u''], [u'mom', 17, [[u'\u043c\u0430\u043c\u0430', 671, 1, 0], [u'\u043c\u0430\u043c\u0443', 310, 1, 0], [u'\u043c\u0430\u043c\u044b', 15, 1, 0], [u'\u043c\u0430\u043c\u0435', 2, 1, 0], [u'\u043c\u0430\u043c', 0, 1, 0]], [[168, 171]], u''], [u"Kate 's ,", 18, [[u'\u041a\u0435\u0439\u0442,', 484, 1, 0]], [[161, 167], [171, 172]], u''], [u'Carole', 19, [[u'\u041a\u044d\u0440\u043e\u043b', 484, 1, 0], [u'Carole', 0, 1, 0], [u'\u041a\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c', 0, 1, 0]], [[173, 179]], u''], [u'Middleton', 20, [[u'\u041c\u0438\u0434\u0434\u043b\u0442\u043e\u043d', 1000, 1, 0], [u'Middleton', 0, 1, 0], [u'\u041c\u0438\u0434\u043b\u0442\u043e\u043d', 0, 1, 0], [u'\u041c\u0438\u0434\u0434\u043b\u0435\u0442\u043e\u043d', 0, 1, 0]], [[180, 189]], u''], [u',', 21, [[u',', 999, 0, 0]], [[189, 190]], u''], [u'and themselves .', 22, [[u'\u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0431\u044f.', 997, 1, 0]], [[191, 206]], u'']]

[[u'en']]

2

Кроме того, было сказано , что Кейт и Уильям планируют поднять их ребенком без помощинянь окружения и персонала, полагаясь вместо этого на помощь мама Кейт, Кэрол Миддлтон , и самих себя. [u'en', 'ru']
MS
{'source': "Likewise, it has been said that Kate and William plan to raise their child without the help of an entourage of nannies and staff, relying instead on the help of Kate's mom, Carole Middleton, and themselves.", 'google': {'translation': u'\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e , \u0447\u0442\u043e \u041a\u0435\u0439\u0442 \u0438 \u0423\u0438\u043b\u044c\u044f\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438\u043d\u044f\u043d\u044c \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u0430, \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043c\u0430\u043c\u0430 \u041a\u0435\u0439\u0442, \u041a\u044d\u0440\u043e\u043b \u041c\u0438\u0434\u0434\u043b\u0442\u043e\u043d , \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0431\u044f.', 'lang_pair': [u'en', 'ru']}, 'yandex': False, 'ms': {'translation': u'\u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u0447\u0442\u043e \u041a\u0435\u0439\u0442 \u0438 \u0423\u0438\u043b\u044c\u044f\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u0445 \u0440\u0435\u0431\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u0430\u043d\u0442\u0443\u0440\u0430\u0436 \u043d\u044f\u043d\u044c \u0438 \u0441\u043e\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f\u0441\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u041a\u0435\u0439\u0442 \u043c\u0430\u043c\u0430, \u041a\u044d\u0440\u043e\u043b \u041c\u0438\u0434\u0434\u043b\u0442\u043e\u043d \u0438 \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0441\u0435\u0431\u044f.', 'lang_pair': ['en', 'ru']}}
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/OnlineTranslatorWindow.py", line 85, in on_TranslateButton_clicked
    self.YandexTextBuffer.set_text(self.result['yandex']['translation'])
TypeError: 'bool' object has no attribute '__getitem__'
24978
Cutting string...
mixail@mixail-desktop:~$ online-translator

(online-tran...
Yandex
Something wrong with yandex translation
Google
Something wrong with google translation
MS
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/Indicator.py", line 254, in handler_timeout
    self.update_clipboard()
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/Indicator.py", line 246, in update_clipboard
    self.add_item(self.content)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/online_translator/Indicator.py", line 225, in add_item
    menu_item.translate_dict = translate(menu_item.text)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/functions.py", line 213, in translate
    ms_translation = ms_translate(text)
  File "/usr/lib/python2.7/dist-packages/functions.py", line 190, in ms_translate
    translation = ms_translator.translate(string, 'ru')
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/microsofttranslator/__init__.py", line 167, in translate
    params)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/microsofttranslator/__init__.py", line 128, in call
    response = urllib2.urlopen(request).read()
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 126, in urlopen
    return _opener.open(url, data, timeout)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 406, in open
    response = meth(req, response)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 519, in http_response
    'http', request, response, code, msg, hdrs)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 444, in error
    return self._call_chain(*args)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 378, in _call_chain
    result = func(*args)
  File "/usr/lib/python2.7/urllib2.py", line 527, in http_error_default
    raise HTTPError(req.get_full_url(), code, msg, hdrs, fp)
urllib2.HTTPError: HTTP Error 414: Request-URI Too Long
mixail@mixail-desktop:~$

[Phlya]

Какая-то жесть, надо разбираться... У меня сейчас интернет очень плохой, мне очень сложно будет, да и времени нет =(

[mayushi]

У Yandex.Translate поменялся API. Патч уже сделал один хороший человек, а я загрузила его на PyPI.
Если вы ставили yandex.translate через pip, можно обновить версию (0.3.1 -> 0.3.2) так: pip install -U yandex.translate.
Это должно решить все проблемы, типа того